Film & Video

Documentary about Armenia "Armenia of Khorenatsi" / Документалка Армения Хоренаци

$0 raised of $10,000 goal 0.00%
  • 0 Donations
  • Finalized
  • 1 Like ( success)
Click "Like” to promote this fundraiser!
Rus / Eng.
"История Армения" - литературный памятник армянской истории, который воздвик великий историк в пятом веке нашей эры, Мовсес Хоренаци, отец армянской истории. Этот труд был прочтен мною лично, и, так как моя профессия экранная - режиссер, я решил экранизировать эту книгу. Да, не все написанное войдет в кино эпопею, но целью и не является досконально каждую букву перенести на экран. Как сам Мовсес Хоренаци выразился, этот труд создавался, чтобы увековачить великих армянских мужей, сам он лично не обо всех правителях и событиях упомянул, так и мы при создании фильма, выберем эпизоды из этой книги, и составим большой портрет армянской древней нации, популизируем труд Хоренаци среди молодежи и зарубежных культур. Конечно же, помимо самого основного литературного текста, нужно будет концультроваться с историками, чтобы достоверно рассказать нашу историю. Так как я режиссер Мультимедиа, в фильме будет присутствовать компьютерня графика. Фильм должен выйти разносторонним и многогранным, показать армянскую культуру самым интересным для зрителя языком. Будут отсняты художественные постановочные кадры для фильма, для чего понадобятся костюмы, грим и конечно же актеры. Команда будет разьезжать по историческим локациям в Армении.Предстоит огромная работа с архивами: живопись, реконструкии, копии оригинальных рукописных страниц из книг и кадры из художественных упоминаниях героев из книги Хоренаци.
Сьемка интервью со специалистами в сфере истории.
Фильм будет на двух языках :Армянский и Русский, а субтитры к каждому фильму будут на Английском. Во первых, отмечу приоритет русской версии фильма - Гагик Саркисян, который смог перенять дух Хоренаци и русским языком предать книге более прозаичный характер, и разумеется, Гагик оставил множество личностных переживаний и комментариев, что только сделает фильм богаче и глубже. Конечно же фильм будет дублирован на Армянском языке, чтобы больше Армян могли посмотреть фильм о своей истории на своем же языке. Английский титры - этот фильм должен популизироваться и распространяться и за границей, скорее всего речь идет и о фестивалях, для этого нужны субтитры на английском языке.
Сценарий фильму уже в разработке и должен в скором времени завершиться, сьемки начнутся, как только будет собрана нужная сумма. Финансы уйдут на технику, трансфер, команду и компьютерную графику.

Rus / Eng.
"History of Armenia" is a literary monument of Armenian history, which was erected by the great historian in the fifth century AD, Movses Khorenatsi, the father of Armenian history. This work was read by me personally, and, since my profession is a screen director, I decided to film this book. Yes, not everything written will be included in the movie epic, but the goal is not to transfer every letter thoroughly to the screen. As Movses Khorenatsi himself put it, this work was created to perpetuate the great Armenian men, he personally did not mention all the rulers and events, so when we create the film, we will select episodes from this book and draw up a large portrait of the Armenian ancient nation, popularize the work Khorenatsi among youth and foreign cultures. Of course, beyond the most basic literary text, historians will need to be consulted to tell our story authentically. Since I am a Multimedia director, there will be computer graphics in the film. The film should come out versatile and multifaceted, show the Armenian culture in the most interesting language for the viewer. Artistic staging shots for the film will be filmed, for which costumes, makeup and, of course, actors will be needed. The team will travel to historical locations in Armenia. There is a lot of work to be done with archives: paintings, reconstructions, copies of original handwritten pages from books and frames from artistic references to heroes from the book of Khorenatsi.
Shooting interviews with experts in the field of history.
The film will be in two languages: Armenian and Russian, and the subtitles for each film will be in English. Firstly, I would like to note the priority of the Russian version of the film - Gagik Sargsyan, who was able to adopt the spirit of Khorenatsi and give the book a more prosaic character in Russian, and of course, Gagik left a lot of personal experiences and comments, which will only make the film richer and deeper. Of course the film will be dubbed in Armenian so that more Armenians can watch the film about their history in their own language. English subtitles - this film should be popularized and distributed abroad, most likely we are talking about festivals, for this we need subtitles in English.
The script for the film is already in development and should be completed soon, filming will begin as soon as the required amount is collected. Finances will be spent on equipment, transfer, team and computer graphics.
* * * * *
There are no donations
No results have been found
New->
... views

Related Projects

Take a look at other projects in the same category.

Lost My Dron ( Dron Pilot)
Film & Video
Lost My Dron ( Dron Pilot)

I Want to Run my own business Buy making Arial Shot Videos

$0 0.00%
raised of $1,400
Saleem Jahangir Saleem Jahangir 31 days left 0 Likes